Espagnols en Algérie : Mémoire d'une émigration - Juan Ramon Roca - Université d'Alicante

De l'indignation - Jean-François Mattéi

Récits autour d'Oran - Edgard Attias

Les Unités Territoriales en Algérie 1955-1960 - Philippe Lamarque

La Tragédie dissimulée : Oran - 5 juillet 1962 - Jean Monneret

Lucie et Leïla - Mario Ferrisi

Les tournants Rovigo - Hervé Cuesta

Louis Bernasconi (Mon oncle, artiste-peintre algérois) - Danielle Richier

Chez Nous en Algérie, la Méditerranée était au Nord - Jocelyne Mas

Le colonel Chérif Cadi, serviteur de l'Islam et de la République. Jean-Yves Bertrand-Cadi

Sous le ciel bleu d'Alger - Jean-Louis Martinez

Armorial des Communes de l'Algérie Française - Nicolas Vernot, Jean-Paul Fernon

Oran de tous les jours - Edgard Attias

Oran - La Saga de l'eau - Edgard Attias

 

Oran au temps de l'abbé Lambert - Edgard Attias

 

La Cité Petit - Henri Belasco

 

Pieds-Noirs, identité et culture - Marie-Claude San Juan

 

Le Maltais de Bab-el-Khadra - Claude Rizzo

Les lycées français du soleil - Effy Tselikas et Lina Hayoun

La fin d'un Protectorat vu par un Naïf - Pierre Gantès

Ciel bleu, vase clos - Aline Cespédès-Vignes

Le goût amer du laurier-rose - Angèle Koster

Ces jours que nous avons tissés - Mémoire d'Afrique du Nord

Les Transplantés de France en Algérie après le coup d'Etat du 2 décembre 1851

 Ouvrage bilingue (espagnol et français) résultat d'un projet de récupération de la mémoire graphique de l'émigration espagnole en Algérie.

Divisé en trois parties, après une révision historique depuis la conquête d'Oran par les troupes du cardinal Cisneros (1509) jusqu'à l'indépendance du pays en 1962, cet ouvrage nous offre une optique humaine de la dernière génération pied-noire pour finalement nous plonger dans un voyage à travers le passé effectué au moment présent.

 

Juan Ramon ROCA a été sensibilisé par le drame que vécurent nos compatriotes et il l'a ressenti comme le sien, lui, natif de Tanger et pied noir de cœur comme il l'avoue. Pour s'imprégner de notre histoire et l'étudier avec transparence et vérité, il s'est déplacé longuement en Algérie ou il a pu constater que l'œuvre accomplie fut colossale et impressionnante. Les lieux visités lui ont parlé par ceux qui l'ont fait vivre. Il a été marqué en outre, par la douleur des rapatriés d'Algérie dont leurs ancêtres ont bâti une Algérie devenue en 1962, riche et moderne. Son projet, mûri de longue date, a été de montrer ce que fut la destinée hors du commun de ces pionniers et de leurs descendants. Comme il le dit, pionniers ils le furent eux aussi, à leur arrivée à Alicante en 1962 et ils le démontrèrent de brillante façon. Cette ville prit un essor considérable dès leur installation dans cette région et les Alicantins reconnaissent volontiers le dynamisme de cette communauté dont leurs ancêtres avaient quitté cette même région il y a presque 2 siècles.

 

Ce livre est actuellement en vente en librairie à Alicante, mais aussi sur internet. Le coût de ce livre en librairie est actuellement de 36 euros auquel doit s'ajouter 10 euros de port.

Il est possible de commander ce livre en Espagne. Librería Raíces, C/ Alvarez Sereix 8. 03004 Alicante (Alicante)
Teléfono: 00 34 965 20 77 75
E-Mail: raices@telefonica.net

Sites à consulter :
http://www.abebook.fr
http://uniliber.com
En précisant le titre : ALGERIE et l'auteur : ROCA

Jean François MATTEI, ancien élève du Lycée Lamoricière d'Oran, vient de produire un nouvel ouvrage : De l'indignation ' à La Table Ronde.
Membre de l'Institut Universitaire de France et membre du Comité d'éthique CIRAD, il enseigne la philosophie grecque, l'éthique et la philosophie ancienne à l'Université de Nice Sophia Antipolis, et la philosophie politique à l'Institut d'Etudes Politiques d'Aix en Provence.
Il avait publié en 1999, parmi d'autres, un essai sur " la barbarie intérieure " en affirmant que le barbare se distingue d'abord dans la destruction du langage.

Ainsi, au fil des pages, Jean François fustige t il " l'indignation humanitaire", indignation collective, publique, variable et plus ou moins manipulée, qui présente l'avantage de ne pas compatir à une souffrance singulière mais qui se manifeste à la fois généreusement et à moindre coût contre les grandes abstractions : la pédophilie, la violence, le profit, le chômage....
Au fil de ses ouvrages, il défend sans relâche le devoir et la nécessité pour " l'honnête homme " d'appeler " un chat, un chat "

Du même auteur

L'Étranger et le Simulacre. Essai sur la fondation de l'ontologie platonicienne, Parts, PUF, " Épiméthée ", 1983.

La métaphysique à la limite. Cinq essais sur Heidegger, avec Dominique Janicaud, Paris, PUF, " Épiméthée ", 1983.

L'ordre du monde. Platon, Nietzsche, Heidegger, Paris, PUF, 1989.

La naissance de la Raison en Grèce, dir., Paris, PUF, 1990 ; réédition " Quadrige ", 2006.

Les Oeuvres Philosophiques, volume 111 de l'Encyclopédie Philosophique Universelle, dir., Paris, PUF, 1992.

Pythagore et les pythagoriciens, Paris, PUF, " Que sais-je ? " ; 1993; 3ème édition revue et corrigée, 2001.

Platon et le miroir du mythe. De l'Âge d'or à l'Atlantide, Paris, PUF, " Thémis Philosophie ", 1996 ; réédition " Quadrige ", 2002.

Albert Camus et la philosophie, avec Anne Marie Amiot, Paris, PUF, " Thémis Philosophie ", 1997,

Le Discours philosophique, volume IV de l'Encyclopédie philosophique universelle, dir., Paris, PUF, 1998.

La barbarie intérieure. Essai sur l'immonde moderne, Paris, PUF, 1999 ;3ème édition augmentée, Paris,
PUF, 2002 ; Prix du Cardinal Mercier 2001 de l'université de Louvain ; réédition "Quadrige", 2004.

Philosopher en fiançais, Paris, dit., PUF, 2000.

Heidegger et Hölderlin. Le Quadriparti, Paris, PUF, " Épiméthée ", 2001.

Civilisation et barbarie. Réflexions sur le terrorisme contemporain, avec Denis Rosenfield, Paris, PUF, 2002.

Heidegger et l'énigme de l'être, dir., Paris, PUF, 2004.

De l'indignation, Paris, La Table Ronde, 2005.

Nietzsche et le temps des nihilismes, dir. Paris, PUF, 2005.

Platon, Paris, PUF, 2005.

La République brûle-t-elle ? avec Raphaël Draî, Paris, Michalon, 2006.

La Crise du Sens, Nantes, Editions Cécile Defaut, 2006.

L'énigme de la pensée, Nice,Les éditions Ovadia, 2006

Figaro Magazine du 12/03/2005, N°18849. Extrait d'article original de Rémi Soulié. Photo Catherine Rebois/Le Figaro Magazine.

 

Jean Monneret

 

 

« Comme à l'accoutumée, le matin du 5 juillet 1962, j'entrepris ma tournée de ramassage... Il était environ 11 heures, j'étais sur le chemin du retour aux buanderies. Arrivé devant la morgue, je n'en crus pas mes yeux devant le carnage. Là, devant moi, une camionnette civile était chargée de corps d'Européens sans vie, empilés les uns sur les autres et ramassés en ville quelque temps auparavant. »

 

Ainsi témoigne Antoine Romero.

 

A Oran, le 5 juillet 1962, jour choisi pour célébrer dans la liesse l'indépendance de l'Algérie, des centaines d'Européens furent enlevés et tués. Et les troupes francises, encore présentes dans la ville, sont restées l'arme au pied. Comme le leur avait ordonné le président De Gaulle. Cette journée poussera à l'exil des milliers de gens. Pourtant, pendant des décennies, l'événement sera occulté soigneusement des deux côtés de la Méditerranée.

S'appuyant sur des archives militaires inédites, des documents internes de la Croix-Rouge et de nombreux récits de survivants, Jean Monneret révèle tous les tenants et les aboutissants de cette tragédie dissimulée.

Jean Monneret est historien. Il a publié plusieurs ouvrages consacrés à la guerre d'Algérie.

 

LUCIE ET LEILA

Mario Ferrisi

...Et puis un bogue géant a brutalement bouleversé la vie d'Enzo, la mettant en péril, le contraignant à faire le voyage vers une destinée inconnue."

Ce roman s'inspire d'une histoire vécue et de faits historiques notoires. Sur un fond de sentiments extrêmes et de rémanences souvent anciennes, se dessinent le drame, la tendresse et l'émotion, en plein coeur d'Alger. Le vent d'ouest vous emporte et des images brûlantes vous persécutent. Enzo traîne l'Algérie dans sa tête et deux femmes dans sa conscience... L'essentiel du récit se déroule en Algérie, et dans l'Aude, en deux mille cinq. Il révèle la plupart des maux qui ont fait mourir la société coloniale et ceux qui minent le pays aujourd'hui.

Qu'est-ce que le bonheur, si rare, si fragile ?

A quoi ressemble l'avenir pour un homme qui se cherche dans toutes les directions, malgré l'angoisse, la haine et le désespoir ?

16,50 Euros

 

LES TOURNANTS ROVIGO

Hervé Cuesta

Hervé Cuesta

La vie cosmopolite qui animait les Tournants Rovigo a disparu avec l'Algérie française en 1962.
Ce quartier d'Alger surplombait le port, s'étirait jusqu'au sommet d'une colline et était connu de tous les Algérois. On disait même, en plaisantant à propos d'une ligne sinueuse : " Elle est droite comme les Tournants Rovigo ! ".
En essayant de faire revivre son quartier grâce au site Internet sur les Tournants Rovigo puis par l'intermédiaire de ce livre qui en est le reflet, Hervé Cuesta, aidé par des amis, amoureux-fous, comme lui, de ce quartier pittoresque, veut transmettre cette mémoire fragile pour mieux la conserver. Et puis il veut aussi, certainement, se guérir un peu car en 1962, le soutien psychologique n'existait pas…
Enfin, il souhaite laisser une trace de toute cette vie disparue aux enfants et petits-enfants des descendants de pionniers qui avaient construit ce beau pays. Cet ouvrage constitue, sans nul doute, un geste d'amour.

Parution janvier 2006 - Editions Alain Sutton - 19,90 euros

Ce livre décrit l'itinéraire militaire , littéraire et politique de cet officier qui fut le premier algérien admis à l'école Polytechnique.

Editions Maisonneuve et Larose (75005) Paris
Jean-Yves BERTRAND-CADI, Chemin de chateau Roussillon, 66000 Perpignan

 

Format 17x24, 160 pages en quadrichromie

100 reproductions en couleurs, 180 en noir et blanc, parution décembre 2005, 40 euros + 4 de port

Danielle Richier, TARA, Quartier Labagnère, 40140 SOUSTONS

Diplômé de l'Ecole des Beaux-Arts d'Alger, sa ville natale, Louis Bernasconi n'a pas encore vingt ans quand il part à Paris pour se perfectionner. La guerre de 1939-1945 le ramènera en Afrique du Nord  et il s'installera définitivement à Alger où il exposera de 1940 à 1962 dans les galeries les plus connues. Son inspiration artistique se nourrira également de nombreux voyages en Tunisie, Espagne, Portugal, Maroc et Paris toujours où il exposera sous le patronage de Maître Albert Marquet dont il est le discipleet qui fut à l'origine de sa vocation.

La couleur éclate dans tous ses tableaux au style épuré, qui ont la particularité de présenter des paysages luxuriants et des marines sans personnages. Le grand prix de la Ville d'Alger lui est décerné en 1953 et les Musées Nationaux des Beaux-Arts d' Alger et d'Oran ont conservé ses toiles appartenant à "l'Ecole d'Alger" car il faisait partie de cette pélïade d'artistes, les Cauvy, Benisti, Launois, Tona, Terracciano, Bosserdet, Assus, Chouvet, Brouty, Bouviolle pour ne citer qu'eux, dont la plupart furent ses amis.

Un peuple qui se souvient est un peuple encore vivant.
À chaque page, vous partirez à la découverte des paysages ensoleillés et magnifiques, des plages de sable du bord de mer, et des sables dorés du désert. Vous vous enivrerez du parfum des glycines, du jasmin et des orangers en fleurs. Vous ressentirez un amour charnel pour cette terre tant aimée.Vous passerez du rire aux larmes, car on ne quitte pas un pays, une maison, une terre, une vie sans perdre un peu de son âme.

Des grands-parents venus d’Italie, de Normandie. Un père parti s’engager à l’âge de dix-sept ans dans les Forces Françaises Libres. Sortant victorieux mais meurtri des terribles batailles de Bir-Hakeim et d’El Alamein. Il avait pour le général De Gaulle une profonde admiration, et sera d’autant plus déçu par l’abandon de son pays. Il se sentira trahi et
sa douleur sera immense.

Vous découvrirez aussi le désespoir de nos parents et grands-parents, obligés de quitter leur terre, leur maison, construite tout au long d’une vie, à force de travail, de sueur et de courage.
Tout ce peuple n’a pas eu le choix entre « la valise ou le cercueil ». Tous ces déracinés se dispersent à travers le monde, emportant ce qu’ils ont de plus précieux : l’amour de leur pays.

George SAND disait : « Je ne suis ni homme, ni femme, je suis écrivain. »
L’auteur est à la fois femme, fille, mère, grand-mère. Vous retrouverez ses émotions, ses joies, ses peines face aux aléas de la vie. La place prépondérante des enfants et des aïeux.
Ici se mêlent l’amour, la générosité, le courage, la ténacité et la colère aussi envers ceux qui font et défont l’Histoire, à leur guise, sans se soucier des douleurs, des injustices et des crimes.

Préface de Jacques Peyrat, Sénateur Maire de Nice

SOUS LE CIEL BLEU D'ALGER

Jean-Louis Martinez

L'auteur nous transporte "Sous le ciel bleu d'Alger" durant la période 1943/1945 qui a été cruciale tant pour la libération de la France que pour le devenir des départements français d'Algérie.
Combien de Français savent aujourd'hui qu'en ces moments difficiles, la capitale de l'Algérie française était devenue celle de la France et que l'homme de Londres s'y était précipité après le débarquement allié, pour y séjourner plus d'un an, du 30 mai 1943 au 13 juin 1944 ?
Dans ce récit qui comporte une majorité de témoignages authentiques, Pierre, le personnage central nous fait découvrir la splendeur de la ville inondée de lumière et de verdure ainsi que l'oeuvre réalisée par les Français d'Algérie sur une terre inculte et désertique. Il nous fait également partager ses inquiétudes sur les conséquences, une fois la guerre terminée, des attaques convergentes visant la présence française en Algérie, non seulement de nos ennemis, mais aussi de nos propres alliés et sur le premier éveil d'un sentiment nationaliste.

 

Commentaires de L'Algérianiste (Yves Naz) :

Nous sommes à Alger pendant la deuxième Guerre mondiale, entre 1943 et 1945, alors que la ville est la capitale de la France combattante. Le décor est décrit avec justesse, les événements ne souffrent d'aucun anachronisme. Une famille algéroise modeste vit devant nous. Les coutumes, les attitudes, les sentiments sont bien ceux des Français d'Algérie de cette époque. Bien écrit, bien cvonstruit, ce livre est une chronique romancée convaincante qui se lit non sans plaisir.

 

Jean-Louis Martinez , est né à ALGER, dans le quartier de Belcourt. II découvre très vite le

quartier populaire européen de Bab-el-Oued où la branche maternelle de sa famille s'est installée quand les lieux étaient encore désertiques et traversés par un oued malodorant, infesté de moustiques anophèles
Déchiré, il quitte définitivement à 19 ans la terre de ses ancêtres peu après la tragédie de la rue d'Isly et la fin du blocus de Bab-el-Oued où il était terré
L'auteur est marié à une Oranaise. Il a réalisé la gouache d'Alger qui est en couverture de son livre.

Format 14/21 - 320 pages - 30 Euros + port 4,50 Euros.
Éditions "MÉMOIRE DE NOTRE TEMPS"- Parc du Belvédère, Bât. F1, avenue Marius Carrieu - 34080 MONTPELLIER.

 Vous aborderez avec ce livre, une Histoire de la Ville d'Oran hors des sentiers académiques, en cela qu'elle est inspirée par les journaux de la Ville, en particulier " l'Echo d'Oran ".
Une multitude d'articles composent ainsi une mosaïque, un puzzle qui permettent d'avoir une bonne vision de ce qu'était la Vie quotidienne de la Ville d'Oran.
On découvrira l'évolution de la ville par l'action infatigable de ses édiles, et qui d'une humble bourgade en 1830 est devenue en 1962, la 2ème ville d'Algérie. Vous la verrez vivre, grandir, s'amuser, souffrir.
Le caractère de l'Oranais s'affirmera avec son amour de la mer et du soleil, ses travers qui prêtent parfois à rire, tout en étant considérés comme les plus sérieux au monde.
Vous verrez aussi et surtout comment les Oranais vivront les grands et petits événements, en particulier ceux qui commenceront en 1954 pour aboutir au déchirement de l'homme et de sa terre natale…

 

Né à Oran, en 1937, Edgard Attias a passé sa jeunesse dans les rues et les escaliers d'un quartier proche de la Place d'Armes. De sa fenêtre, il avait une vue splendide sur Santa-Cruz, le port et la mer. Les sirènes des remorqueurs et les cris des mouettes accompagnaient sa joie de vivre.
Il entreprend une grande Histoire de la Ville d'Oran à travers la vie quotidienne dont cet ouvrage est le troisième. Les deux premiers sont " La Saga de l'Eau " et " Oran, au temps de l'Abbé Lambert ". (Même éditeur). Il sera suivi par un quatrième et dernier, traitant des chroniques et dossiers thématiques autour de la Ville d'Oran.

14,5 X 21, 350 pages, 32 euros + port 4 euros

Editions Mémoire de Notre Temps, BP 6030 - 34030 MONTPELLIER Cedex 01

L'auteur décrit une tranche de son enfance dans ce quartier particulier - devenu mythique - de la Ville d'Oran, plutôt déshérité comme tous les quartiers qui prennent vie grâce à l'initiative de promoteurs comme Monsieur Petit.

 

La vie quotidienne, les jeux, les rencontres avec des personnages hauts en couleur sont vus par des yeux d'enfant avec la fraîcheur, l'absence de préjugés et l'acceptation de tous.

 

Il parcourt avec une curiosité toujours à l'affut ce quartier qu'il égrène au rythme des saisons dont il examine la vie changeante.

 

Parti vers la "Grande Ville", il gardera toujours dans son coeur le souvenir nostalgique, libre et heureux de la "Cité Petit" et de tout son petit monde.

 

14,5 X 21, 170 pages, 15 euros

Editions Mémoire de Notre Temps, BP 6030 - 34030 MONTPELLIER Cedex 01

Pour envoi dédicacé : Henri BELASCO, 11 avenue Justinia, 06400 CANNES

Autres ouvrages : "L'ombre de Saturnin" aux Editions Curutchet. Une série de 7 contes se déroulant à Cassis entre mer et collines. Pour petits et grands.

La Saga de l'eau à Oran, par Edgard Attias

 

L'auteur habitait près de la place d'Armes et fréquentait assidûment le Théâtre municipal qui la flanquait d'un côté. La Mairie occupait un autre côté de cette grande place de la ville.

L'eau saumâtre, les porteurs d'eau douce, l'eau que l'on vendait au gobelet en cuivre étincelant, ont occupé les quinze premières années de sa vie. Et le souvenir le plus vivace qui est resté ancré dans sa mémoire a été la "fête de l'eau", un fête aux limites du fantastique. Les escaliers de la Place d'Armes tranformés en bassins qui ruisselaient, feux d'artifice, jets d'eau, défilés, ballets, musiques..., et une gigantesque anisette offerte à tous les Oranais qui avaient pour la première fois de leur histoire de l'eau douce qui coulait de leurs robinets...
On dit que le miracle a fait que personne ne s'est enivré...
L'auteur n'a eu de cesse de faire des recherches pour savoir comment cette eau est arrivée à Oran, cette eau attendue depuis des temps immémoriaux. Et il en a fait un récit exhaustif documenté, illustré de schémas, et émaillé d'anecdotes et d'histoires prises sur le vif, avec ce caractère particulier qui a fait de l'habitant d'Oran, un "Oranais".

 

14,5 X 21, 130 pages, 15 euros

Editions Mémoire de Notre Temps, BP 6030 - 34030 MONTPELLIER Cedex 01

ORAN, au temps de l'abbé Lambert

 

Edgard Attias

 

Après " La Saga de l'eau à ORAN ", voici une autre tranche de l'Histoire de la Ville. Celle qui concerne les années de 1933 à 1941, une période particulièrement importante.
C'est pendant les deux mandats municipaux de l'Abbé Lambert qu'ont été conçus les projets et commencés les travaux qui allaient permettre à ORAN de devenir véritablement une grande ville moderne, méritant sa place de deuxième métropole de l'Algérie. C'est à cette époque que le problème de l'eau allait trouver sa solution, bien qu'étant retardée par la guerre. C'est l'abbé Lambert qui allait sortir la ville hors de ses remparts, l'ouvrir vers l'extérieur et commencer le boulevard Front-de-Mer.
En dehors de cela, c'est l'histoire d'un personnage haut en couleurs, particulièrement pittoresque et à travers ces pages, c'est le caractère particulier des Oranais qui se révèle à nous.

 

L'auteur : Né à Oran, en 1937, Edgard Attias a passé sa jeunesse dans les rues et les escaliers d'un quartier proche de la Place d'Armes. De sa fenêtre, il avait une vue splendide sur Santa-Cruz, le port et la mer. Les sirènes des remorqueurs et les cris des mouettes, accompagnaient sa joie de vivre.

14,5 X 21, 390 pages, 28 euros

Editions Mémoire de Notre Temps, BP 6030 - 34030 MONTPELLIER Cedex 01

Les Transplantés de France en Algérie après le coup d'Etat du 2 décembre 1851

Edition Amicale généalogique Méditerranée.
Archives départementales de l'Hérault 34093 MONTPELLIER CEDEX 05
Relevé des personnes condamnées à la transplantation, comprenant des études effectuées par les descendants, études qui se poursuivent. 

 Les lycées français du soleil

Creusets cosmopolites du Maroc, de l'Algérie et de la Tunisie

Effy Tselikas et Lina Hayoun

(Voir la présentation par Jean-Pierre Rondeau président l'ALLO)

Voir aussi les débats sur cet ouvrage à l'Institut du Monde Arabe

En quelques mots

Des élèves chrétiens, juifs, musulmans étudient côte à côte sans s'insulter ni se rejeter ; des professeurs, respectés et considérés, échangent et nouent des amitiés avec leurs élèves ; un aumônier, un rabbin et un imam se promènent ensemble dans la cour d'un lycée public, en attendant leurs heures de cours respectifs ; Et aujourd'hui, aux rênes du pouvoir politique, économique et culturel de pays différents, des personnalités ont usé leurs fonds de culottes sur les mêmes bancs, recevant le même enseignement et partageant les mêmes valeurs de la culture française.

Où et quand ?

Dans les lycées français du Maroc, de l'Algérie, de la Tunisie durant la colonisation et après les indépendances.

Contenu du livre

Les personnalités-témoins de ce livre (Férid Boughedir, René Bonnell, Alexandre Arcady, Elisabeth Guigou, Albert Memmi, Dalil Boubakeur, Bernard Guetta, Aïssa Kadri, Claude Hagège, Marc Ferro, Pierre Vermeren, Alain-Gérard Slama, Georges Wolinski, Michel Roussin, Claudia Cardinale, Vaira Vike-Freiberga, Philippe Séguin, Bertrand Delanoë, Jean-Pierre Rondeau) ont tous été élèves ou professeurs dans ces " lycées du soleil ".
Retrouvant leur regard d'adolescent, ces grandes figures du monde politique, culturel, scientifique, économique ou associatif nous offrent un autre regard qui permet de comprendre l'histoire récente de ces trois pays et de leur relation avec la France (posent des questions d'actualité brûlante des débats en cours sur l'histoire ): travail de mémoire, enseignement de l'histoire, " choc des civilisations " … Ils veulent transmettre cette histoire dans son ensemble, au-delà de la " vampirisation " de cette période, qui court sur plus d'un siècle, par la guerre d'Algérie (huit ans). Seul le temps de la guerre et de la rupture était retenu, alors qu'il y a un avant et un après.
Les auteurs, " anciennes " du lycée Carnot de Tunis de l'après-indépendance, période charnière entre l'institution coloniale et le modèle actuel du lycée français à l'étranger, ont voulu faire revivre un aspect souvent négligé de l'Histoire partagée par la France et les trois pays du Maghreb : l'éducation et rendre hommage à la fécondité de la culture française. Au moment où enfin, la France reconnaît ses Français d'ailleurs (plus de vingt millions de personnes ont une partie de leur vie liée à l'Afrique du Nord) et où le Maroc, l'Algérie et la Tunisie se réapproprient leur passé cosmopolite.

Les auteurs

Effy Tselikas, historienne de formation, journaliste indépendante (Radio France, France 3, médias grecs…), ancienne élève d'établissements de chacun de ces trois pays.
Lina Hayoun, documentaliste indépendante, à l'origine de la création de l'ALCT (Association des Anciens élèves du Lycée Carnot de Tunis).

Prix : 19 €
Collection Mémoires
Format : 150 x 230 mm
270 pages

Site : www.lyceesfrancaisdusoleil.fr.fm

 Pieds-Noirs, identité et culture - Marie-Claude San Juan

éditions PEMF, collection BT2

LES PIEDS-NOIRS. Quelle mémoire, quelle culture, ce terme recouvre-t-il ?
Sens de la convivialité, inventivité linguistique et goût pour la 'tchatche', c'est connu.

Mais la réalité identitaire de cette communauté humaine est plus complexe.
Européens d'Algérie, Maroc, Tunisie, d'origines très variées. Ils ont petit à petit créé un peuple métis, à partir d'appartenances culturelles, confessionnelles, linguistiques et sociales très diverses. Les remous de l'histoire leur ont fait traverser beaucoup d'épreuves (guerres, terrorismes, exode, exil, ostracisme).

Leur mémoire leur appartient, mais elle appartient aussi aux lieux d'où ils viennent, aux lieux où ils vivent. C'est une mémoire entre deux rives. Et, loin de n'exister que dans les signes d'un passé mort, elle fait partie d'un présent à construire, que l'autre rive interroge aussi, souterrainement pour une part, et visiblement pour une autre.

7 euros + frais de port 4,30 €
+ UN Euro par livre supplémentaire (intérêt de la commande collective).
EDITIONS GANDINI, 7 rue de Roquebillière, 06359 Nice Cedex 4
tél 04 97 09 83 00
Pour livraison très rapide) : www.editions-gandini.com/conditions.htm

Le Maltais de Bab El-Khadra - Claude Rizzo

Les années 50 à Bab El-Khadra, un des quartiers les plus populaires de Tunis, poussiéreux et bruyant, où Arabes, Juifs, Italiens et Maltais vivent en harmonie et partagent la même indigence. Le petit Gaëtan Vella, un orphelin de huit ans, refuse de devenir cocher, comme la plupart de ses congénères venus de l’île de Malte. Il veut être chef d’entreprise. Il a d’ailleurs déjà la sienne : une bande de gosses qui livrent en brouette les personnes âgées du coin.

 

Mais cela ne suffit pas il faut être instruit, pour réussir. C’est auprès de tante Ménouna, une vieille fille d’apparence acariâtre mais qui fond de tendresse pour le gamin ambitieux, que Gaëtan apprendra l’histoire de ses ancêtres et découvrira la fascination pour sa terre d’origine en même temps que son amour pour la France.

Cependant, à la sortie des mosquées, les clameurs annoncent la fin d’un monde, les grèves et les manifestations se multiplient, la violence monte et bientôt Tunis se réveille sous les bombes.

En 1954, l’autonomie est déclarée. Gaëtan, lui, remporte une autre sorte de victoire : il entre en sixième.

Le Maltais de Bab El-Khadra : un roman foisonnant, pittoresque, qui restitue avec maestria l’atmosphère de l’époque, où le lecteur, entre rires et larmes, verra finalement la tolérance triompher.

Format : 15,3 x 23,5 330 Pages 18 €

 

Claude RIZZO – Villa la Clarté, av Roi Albert 1er 06100 Nice – tel / fax : 04.93.53.64.86

Enseignant puis chef d’entreprise durant vingt ans, Claude Rizzo se consacre désormais à l’écriture, chez lui, à Nice. Il a déjà publié aux Éditions Michel Lafon Au temps du jasmin.

E-mail : rizzoclaude.ecrivain@tiscali.fr